SQL Monitor trial licenses aren't compatible with the new Redgate.com licensing server.
To apply a SQL Monitor trial key you will need to go to Configuration > Licensing, then click the option "Activate a Perpetual license":
Enter the serial key here:
And select Activate.