Hi there,
I'm working hardly in translating SQL Server docs and UIs (and also VsCode, Cosmos DB, and so on), and I'd really like to speak with you about the possibility of getting an italian localized version of the Redgate tools (and also other languages, feel free to pat-pat and help me with this idea).
We could use
Transifex or similar, as the translation tools, for each language you want to support. With this in place, we can upvote, suggest translations, make a glossary for the Redgate tools. We can translate all the strings, the UIs, the command line interfaces.
Also the documentation, could be edited, but we can consider it after the first step, also because the doc should be hosted in a place we can change as "editors" (github?).
For sure, we should leave the script as is, since SQL syntax must be the one we all know (LOL).
Just my two cents, what do you think about this idea?
ciao,
ale
I'm working hardly in translating SQL Server docs and UIs (and also VsCode, Cosmos DB, and so on), and I'd really like to speak with you about the possibility of getting an italian localized version of the Redgate tools (and also other languages, feel free to pat-pat and help me with this idea).
We could use Transifex or similar, as the translation tools, for each language you want to support. With this in place, we can upvote, suggest translations, make a glossary for the Redgate tools. We can translate all the strings, the UIs, the command line interfaces.
Also the documentation, could be edited, but we can consider it after the first step, also because the doc should be hosted in a place we can change as "editors" (github?).
For sure, we should leave the script as is, since SQL syntax must be the one we all know (LOL).
Just my two cents, what do you think about this idea?
ciao,
ale