When toggling between SSMS query tabs, the query text does not change and hangs or the old query overlaps the new query.

You can resolve this issue by turning off 'User hardware graphics acceleration if available' from SSMS.

Go to Tools > Options: